1. Zweck dieser Cookie-Richtlinie
Diese Richtlinie erläutert, welche Arten von Cookies und vergleichbaren Technologien auf diesem Internetauftritt eingesetzt werden können und wie Sie Ihre Auswahl steuern können. Cookies sind kleine Informationen, die einem Browser beziehungsweise Endgerät zugeordnet werden können.
Die Nutzung optionaler Kategorien erfolgt nur im Rahmen der jeweils erforderlichen Einwilligung. Technisch erforderliche Funktionen können unabhängig davon eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb der Website notwendig sind.
2. Erforderliche Cookies
Erforderliche Cookies unterstützen Funktionen, ohne die die Website oder ausdrücklich angeforderte Dienste nicht ordnungsgemäß bereitgestellt werden können. Dazu können etwa Sicherheits-, Sitzungs- oder Einwilligungsfunktionen gehören.
Diese Kategorie dient nicht dazu, ein Nutzungsprofil für Werbezwecke zu erstellen. Ihre Speicherdauer richtet sich nach dem technischen Zweck; Sitzungsinformationen können mit Ende einer Sitzung entfallen, während eine dokumentierte Einwilligungsentscheidung länger gespeichert werden kann.
3. Analyse-Cookies
Analyse-Cookies können dazu dienen, zusammengefasste Informationen über die Nutzung des Internetauftritts zu erhalten, beispielsweise welche Bereiche häufig aufgerufen werden oder an welchen Stellen technische Probleme auftreten.
Soweit eine solche Analyse nicht zwingend erforderlich ist, wird sie nur nach Einwilligung aktiviert. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach dem jeweils eingesetzten Dienst und wird bei dessen Aktivierung transparent gemacht.
4. Marketing-Cookies
Marketing-Cookies oder vergleichbare Technologien können verwendet werden, um die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen oder Inhalte auf Interessen auszurichten. Solche Technologien werden nicht ohne die erforderliche Einwilligung aktiviert.
Wenn externe Anbieter beteiligt sind, können Daten nach Maßgabe des jeweiligen Dienstes an diese übermittelt werden. Vor Aktivierung werden die erforderlichen Informationen über Anbieter, Zweck und gegebenenfalls internationale Übermittlungen bereitgestellt.
5. Einwilligung und Auswahl
Beim ersten Besuch kann eine Auswahl zu optionalen Cookie-Kategorien angeboten werden. Sie können optionale Kategorien ablehnen und später eine bereits getroffene Entscheidung ändern.
Die Verweigerung optionaler Cookies hat keinen Einfluss auf grundlegende Inhalte der Website. Einzelne Komfort-, Analyse- oder Marketingfunktionen können jedoch nur verfügbar sein, wenn die entsprechende Kategorie aktiviert wurde.
6. Speicherdauer
Die Speicherdauer richtet sich nach Funktion und Kategorie. Session-Cookies sind typischerweise an die Browser-Sitzung gebunden; persistente Cookies bleiben bis zum vorgesehenen Ablauf oder bis zu einer vorherigen Löschung bestehen.
Soweit optionale Dienste eingesetzt werden, wird die jeweilige Dauer in den dazugehörigen Informationen ausgewiesen. Daten werden nicht länger vorgehalten, als es für den beschriebenen Zweck erforderlich ist.
7. Drittanbieter und internationale Übermittlungen
Werden für optionale Funktionen Dienste Dritter eingebunden, können diese eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Eine solche Einbindung erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen und, soweit erforderlich, erst nach Einwilligung.
Bei einer Übermittlung in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums werden die einschlägigen datenschutzrechtlichen Anforderungen und erforderlichen Garantien berücksichtigt.
8. Browser-Einstellungen
Unabhängig von den Auswahlmöglichkeiten auf der Website können Browser das Löschen vorhandener Cookies, die Sperre bestimmter Cookies oder Benachrichtigungen bei neuen Cookies ermöglichen. Die genaue Bedienung hängt vom verwendeten Browser ab.
Eine vollständige Sperre technisch erforderlicher Speicherungen kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht wie vorgesehen arbeiten.
9. Kontakt und Aktualisierung
Fragen zur Cookie-Richtlinie können an Balkan Horn Tours EOOD, 1267 Sofia, unter +49305534731 oder an [email protected] gerichtet werden.
Diese Richtlinie wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Kategorien oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
10. Sitzungsbezogene und länger gespeicherte Informationen
Cookies können für die Dauer einer Browsersitzung oder über einen längeren Zeitraum gespeichert werden. Sitzungsbezogene Informationen werden typischerweise beendet, wenn die Sitzung endet; länger gespeicherte Informationen können dazu dienen, eine zuvor getroffene Auswahl bei einem späteren Besuch wieder zu berücksichtigen.
Die konkrete Dauer richtet sich nach dem jeweiligen Zweck und der eingesetzten Kategorie. Sie soll nicht länger sein, als dies für den vorgesehenen Zweck erforderlich ist. Soweit ein externer Dienst nach Einwilligung eingesetzt wird, können für diesen Dienst eigene Speicherfristen gelten.
Eine längere technische Speicherung bedeutet nicht automatisch, dass während der gesamten Zeit aktiv Daten für Analyse- oder Marketingzwecke verarbeitet werden. Entscheidend sind der jeweilige Zweck, die Einwilligung und die tatsächliche Konfiguration des Dienstes.
11. Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung in optionale Cookies oder vergleichbare Technologien kann für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit einer Verarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist.
Wird eine optionale Kategorie nachträglich abgelehnt, sollen darauf gestützte optionale Funktionen künftig nicht mehr aktiviert werden. Bereits im Browser gespeicherte Informationen können zusätzlich über die Browser-Einstellungen gelöscht werden.
Soweit technisch erforderliche Funktionen notwendig sind, um eine ausdrücklich gewünschte Website-Funktion bereitzustellen, können diese nicht in gleicher Weise wie rein optionale Kategorien deaktiviert werden.
12. Bedeutung einer Ablehnung optionaler Kategorien
Die Ablehnung von Analyse- oder Marketing-Kategorien soll den Zugriff auf die wesentlichen Inhalte dieser Website nicht verhindern. Bestimmte Auswertungs- oder Personalisierungsfunktionen können dann jedoch nicht zur Verfügung stehen.
Die Reiseinformationen, Tourbeschreibungen, Unternehmensdaten und Kontaktmöglichkeiten sind nicht davon abhängig, dass einer optionalen Marketing-Kategorie zugestimmt wird. Erforderliche technische Funktionen können unabhängig von einer solchen Einwilligung bestehen bleiben.
Falls zukünftig zusätzliche optionale Dienste eingebunden werden, wird deren Einsatz nicht allein durch einen allgemeinen Websitebesuch als akzeptiert behandelt, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist.
13. Verhältnis zur Datenschutzerklärung
Cookies und vergleichbare Technologien können personenbezogene Daten oder Online-Kennungen betreffen. Deshalb ist diese Cookie-Richtlinie zusammen mit der Datenschutzerklärung zu lesen, die Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherdauer und Betroffenenrechte erläutert.
Bei einer Reiseanfrage über das Kontaktformular werden die dort eingegebenen Angaben nicht deshalb zu Analyse- oder Marketingdaten, weil auf derselben Website ein Cookie-Banner vorhanden ist. Die Verarbeitung der Anfrage richtet sich nach dem jeweiligen Anfragezweck und den Angaben in der Datenschutzerklärung.
Wo eine optionale Technologie Daten an einen externen Anbieter übermittelt, sind zusätzlich die für diesen Dienst bereitgestellten Informationen maßgeblich.
14. Änderungen an den eingesetzten Kategorien
Die auf einer Website eingesetzten technischen Funktionen können sich ändern. Werden neue optionale Kategorien oder externe Dienste eingeführt, die eine Einwilligung erfordern, soll die Auswahlmöglichkeit entsprechend angepasst werden.
Eine Änderung dieser Richtlinie bedeutet nicht automatisch, dass bereits erteilte Einwilligungen auf völlig neue Zwecke ausgedehnt werden. Für wesentlich neue Zwecke kann eine erneute oder angepasste Auswahl erforderlich sein.
Der jeweils veröffentlichte Stand zeigt, welche Fassung der Cookie-Richtlinie aktuell für diesen Internetauftritt bereitgestellt wird.